A tradução do texto é:
Você pode ter notado recentemente uma série de corujas em vários sites levando-o para um vídeo no YouTube, onde tenho a minha novidade mais recente anunciada, uma notícia excitante.
POTTERMORE é um novo site, onde poderás desfrutar de uma experiência on-line baseada nos livros de Harry Potter, que inclui novas informações exclusivas vindas de mim. Se quiseres ver o vídeo, por favor clique aqui.
Você vai ouvir mais de mim em pottermore.com no momento, jkrowling.com permanece sendo meu site pessoal com vários conteúdos, tais como a biografia e bibliografia atualizada, e links para várias organizações, incluindo instituições de caridade que eu apoio.
